fra30072008 nie ma jeszcze obserwujących